Юрдж Андривс
(1840.12.XII – 1925.22.IV)
Латгальский певец, книжный переписчик.
Родился в деревне Карклиниеки Наутренской (теперь Миглиниекской) волости Лудзенского уезда, в семье крепостных крестьян. Читать мальчика научила мать по песенным книгам, а вот письму он обучился самостоятельно.
А. Юрдж был очень общительным человеком, знал много песен, очень хорошо пел и играл на кокле. Собрал для тех времен довольно большую библиотеку, в ней было большое количество религиозной литературы, различных календарей, беллетристики. Время от времени действовал как книжный распространитель и торговец.
А. Юрдж из книг, газет и журналов переписывал интересные ему тексты. В таком виде появились всевозможные размышления о жизни. В дальнейшем из этих листов составлял толстые книги и распространял их за плату или просто дарил народу по всей Латгалии. Можно предположить, что это и есть зарождение литературы латгальского народа. Сделано все это А. Юрджем во времена запрета в Латгалии печатания книг латинскими буквами. В противостояние этому закону в Латгалии процветает ручная перепись книг.
К большому сожалению, большая часть библиотеки и рукописных работ А. Юрджа, которые были переданы Латгальскому центральному музею в Резекне, сгорела в 1925 году, когда погибло 15 томов. Остальная часть из оставшегося наследства в настоящее время хранится в отделе редких и рукописных книг Государственной библиотеки.
А. Юрдж оставил много оригинальных, перефразированных текстов русских и польских авторов. Также им были сочинены юмористические истории, написана мелкая проза – афоризмы, пословицы, поговорки, в которых была выражена общественная, гуманная этика, воспитывавшая в людях самые лучшие проявления души.
Свои стихотворения и письма А. Юрдж публиковал в «Katoļu māju kalendārā», в календаре «Daugava», в первой антологии латышской поэзии «Kūkle» (1914), был корреспондентом первых латгальских газет «Gaisma» и «Druva».
Похоронен на кладбище Десетниеки Наутренской волости.
//Trojanovskis Viktors. Ludzānieši : ieskicējumi par novadnieku veikumu literatūrā, publicistikā, mākslā, zinātnē / Viktors Trojanovskis. — Ludza : Ludzas rajona padome, 1998. — 114 lpp. : il.